-

Το επίθετο ἀγαθός, -ή, -όν δημιουργεί δυσκολίες στη μετάφραση, καθώς έχει πολλές σημασίες και διαφορετικούς τύπους παραθετικών με σημασιολογικές διαφοροποιήσεις. 



 

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

ΤΑ ΣΥΝΗΡΗΜΕΝΑ ΡΗΜΑΤΑ

-
Εικόνα
ΤΑ ΣΥΝΗΡΗΜΕΝΑ ΡΗΜΑΤΑ Πίνακας Συναιρέσεων 1 η τάξη: -άω 2 η τάξη: -έω 3 η τάξη: -όω χαρακτήρας –α- ἀγαπάω, ἀγαπῶ χαρακτήρας –ε- σκοπέω, σκοπῶ χαρακτήρας –ο- δουλόω, δουλῶ              ε, η => α              ει, ῃ => ῃ α +                      ο, ω, ου => ω              οι => ῳ            ε => ει ε +      ο => ου   μακρό φωνήεν ή δίφθογγος => στο ίδιο μακρό φωνήεν ή δίφθογγο            η, ω      => ω    ο +  ε, ο, ου    ...
Διαβάστε περισσότερα
-
Ο   ΠΛΑΓΙΟΣ   ΛΟΓΟΣ   ΚΥΡΙΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΡΙΣΕΩΣ Θα δούμε τις αλλαγές που συντελούνται κατά τη μεταφορά των κυρίων προτάσεων κρίσης από τον ευθύ λόγο στον πλάγιο, μελετώντας πρωτίστως το  ρήμα εξάρτησης , που μπορεί να είναι ρήμα: λεκτικό ,  γνωστικό ,  αισθητικό ,  δοξαστικό . Συγκεντρωτικός πίνακας (με τις αλλαγές στη μετατροπή των κύριων προτάσεων κρίσης) Οι κύριες προτάσεις κρίσης μετά από μετατρέπονται σε οι εγκλίσεις τους το απαρέμφατο η μετοχή λεκτικά ειδική πρόταση ειδικό απαρέμφατο α)  παραμένουν ίδιες, αν το ρήμα εξάρτησης βρίσκεται σε αρκτικό χρόνο β) συνήθως  μετατρέπονται σε ευκτική του πλ. λ., αν το ρήμα εξάρτησης βρίσκεται σε ιστορικό χρόνο γ)  η δυνητική οριστική και η δυνητική ευκτική διατηρούνται πάντα α)  διατηρείται το δυν....
Διαβάστε περισσότερα